Hoteldrachen

von Achim Pöschl aus dem Jahr 2016

plattdeutsch: „De Hoteldrachen“, ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Komödie in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: Hotelhalle

Franzi steht kurz vor ihrer Hochzeit – zum zweiten Mal. Vor zwei Jahren wurde sie einfach vor dem Altar stehen gelassen. Das hat tiefe Wunden hinterlassen. Besonders weil der damalige Bräutigam das Weite suchte, als er seine künftige Schwiegermutter – die Mutter von Franzi – kennen lernte. Sie macht ihrem Namen „Hoteldrachen“ als Chefin des Hotels alle Ehre. Franzi darf nämlich nur ihre Nachfolgerin werden, wenn sie den richtigen Mann, einen Hotelerben, heiratet und nun steht sie glücklicherweise genau vor dieser Hochzeit. Verständlicherweise durfte dieser bisher seine künftige Schwiegermutter nicht kennen lernen. Doch der liebe Hochzeiter wird zwei Tage vor der Hochzeit bei einem Seitensprung erwischt. Franzi will die Hochzeit platzen lassen, kann aber nicht, denn sonst wird sie nie Chefin des Hotels und ihre Mama leitet weiter mit Furcht und Schrecken die Geschicke des Hauses. Der ihr sehr zugetane alte Portier Toni bringt die Lösung: Ein Schauspieler soll die Rolle des Bräutigams übernehmen und der Herr Pfarrer wird durch einen Sommergast ersetzt, der diesem sehr ähnelt. Doch natürlich gerät nun alles außer Kontrolle. Verwechslungen, Verwirrungen und sich ständig steigernde Katastrophen geben sich ein munteres Stelldichein. „Drachen zähmen – leicht gemacht“

Hummel im Himmel

von Christian Lex aus dem Jahr 2013

Komödie in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: freie Gegend, Simultanbühne

München, September 1958. Max Hummel, ein Kleinkrimineller aus dem Bahnhofsviertel, hat die schönste Frisur, die engste Jeans und den besten Musikgeschmack. Glaubt er wenigstens. Im „Club Paradiso“ hat er sich mit der Besitzerin Ria, den Mädchen aus dem Club und den „Kollegen“ aus der Szene eine Ersatzfamilie geschaffen. Ein Dorn im Auge ist ihm allerdings „Capo“, der Chef im Viertel. Max hat Capo für ein paar Wochen ins Gefängnis gebracht und will ihn nun in seiner Abwesenheit ausbooten, um selbst das Ruder im Viertel zu übernehmen. Da verliebt er sich in Anna, eine junge Frau aus Niederbayern, die gerade in die bayerische Metropole gekommen ist. Doch bevor er noch groß überlegen kann, passiert etwas ganz und gar Unpraktisches. Er stirbt. Empört verlangt Max vom lieben Gott seine sofortige Rückkehr ins Leben. Tatsächlich erhält er eine zweite Chance. Doch nur unter einer Bedingung: Er darf fortan nicht mehr lügen.

Hunderter im Westentaschl

von Max Neal aus dem Jahr 1930

Schwank in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: Schneiderwerkstatt

Ein armer Schneider kommt in einen großen Gewissenskonflikt, als er einen Hunderter in der Weste eines Großbauern findet. Aber sein pfiffiger Lehrbub weiß auch hier Rat und findet für den Hunderter die richtige Verwendung.

Hunderter im Westentaschl

von Max Neal aus dem Jahr 1930

plattdeutsch: „De Hunnerte in´ e Westentasch“, ins Plattdeutsche übertragen von Wilfried Lösekann

Schwank in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: Schneiderwerkstatt

Ein armer Schneider kommt in einen großen Gewissenskonflikt, als er einen Hunderter in der Weste eines Großbauern findet. Aber sein pfiffiger Lehrbub weiß auch hier Rat und findet für den Hunderter die richtige Verwendung.

Hundertjährige

von Michl Lang aus dem Jahr

Lustspiel in einem Akt – Einakter
1 Dekoration: Bauernstube