Der Liebe wegen

von Walter G. Pfaus aus dem Jahr 2019

plattdeutsch: "Alls wegen de Leev", ins Plattdeutsche übertragen von Wilfried Lösekann

Komödie in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: Zimmer

Frisch getrennt von ihrem Mann wagt Carola einen „Seitensprung“ mit einem jüngeren Mann. Wie es der Teufel will, kommt just in diesem Moment der Freund von Carolas Tochter Evi vorbei, um sich vorzustellen. Natürlich sind bei diesem Treffen auch Evi und ihr Vater dabei. Es wird brenzlig. Wie wird sie nun ganz schnell ihren jungen Liebhaber los? Unglücklicherweise treffen sich alle unter unterschiedlichen Bedingungen und jeder hält den anderen für jemand anderen. Es wird sehr kompliziert und die Karten für alte/ neue Beziehungen werden neu gemischt.

Die Liebe und das Industriegebiet

von Ralf Kaspari aus dem Jahr 2019

plattdeutsch: "De Leevde un een Hektar mehr", ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Komödie in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: Esszimmer

Franz ist in Rente. Auf seinem letzten, verbliebenen Hektar Land pflanzt er hobbymäßig noch Kartoffeln an und verkauft sie im Wege der Direktvermarktung vor seiner Haustür. So bessert er sich seine Rente auf. Seine Rentner-Freunde Josef und Karl besitzen ebenfalls noch einen Hektar Land und halten ganz idyllisch ein paar Hühner bzw. Schafe. Plötzlich ziehen Wolken am Horizont auf. Ein neues Industriegebiet soll ausgewiesen werden. Die ursprünglich geplanten 19 Hektar sind zu wenig. Es müssen mindestens 20 Hektar sein, damit das Industriegebiet vom Land bezuschusst wird. Da die Ländereien von Franz, Josef und Karl an das Industriegebiet grenzen, muss einer von den dreien sein Land abgeben und damit sein Alters-Hobby aufgeben. Keiner ist begeistert, aber man sucht gemeinsam nach einer Lösung. Als aber dann ausgerechnet die Tochter von Franz die drei mit hohen Geldbeträgen zum Verkauf überreden will, werden die drei stutzig…

Drah mas um

von Heidi Hillreiner aus dem Jahr 2020

Schwank in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: Rezeption

Die Schwestern Rosa und Lena führen eine nicht besonders gut gehende Pension mit traumhaften Bergblick. Lena hat eine zündende Idee, wie sie alles wieder in Gang bringen kann: Sie werden die „Burnout-Killer“ vom Hofersee. Sie helfen gestressten Paaren in schwierige Zeiten wieder zueinander zu finden. Rosa hätte eigentlich lieber eine Wellnesstempel, lässt sich aber auf das Experiment ihrer Schwester ein. Nun gilt es, den interessierten Paaren mittels unorthodoxer Ideen wieder zurück zur Partnerschaft zu verhelfen. Lenas Enthusiasmus wird etwas gebremst, als sie sich den Paaren gegenüber sieht … denn wie macht man aus einem „Besen“ einen „Wischmopp“ und aus einem gestressten, genervten Ehemann einen feurigen Liebhaber …

Flitterwochen auf dem Holdererhof

von Josef Brun aus dem Jahr 2020

Stück aus dem Breuninger Verlag, Schweiz, bayerische Bearbeitung: Wigg Wimmer

Lustspiel in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: freie Gegend zwischen Haus- und Scheunenfront

Die langjährigen Dienstboten Trudi und Girgl werden von den verstorbenen Eheleuten Ehrsam als Erben des Holdererhofes eingesetzt. Das ruft aber nicht nur angebliche Verwandte auf den Plan, sondern auch einige Ganoven und einen Privatdetektiv. Ein heißer und ereignisreicher Kampf um den Holdererhof beginnt …

Flitterwochen auf dem Holdererhof

von Josef Brun aus dem Jahr 2020

Stück aus dem Breuninger Verlag, Schweiz, hochdeutsche Bearbeitung: Wigg Wimmer

Lustspiel in drei Akten – Mehrakter
1 Dekoration: freie Gegend zwischen Haus- und Scheunenfront

Die langjährigen Dienstboten Trudi und Girgl werden von den verstorbenen Eheleuten Ehrsam als Erben des Holdererhofes eingesetzt. Das ruft aber nicht nur angebliche Verwandte auf den Plan, sondern auch einige Ganoven und einen Privatdetektiv. Ein heißer und ereignisreicher Kampf um den Holdererhof beginnt …